Se sentir uma protuberância dura no bordo do colo do útero, isso deve-se, na maioria das vezes, a um quisto nucal localizado. A translucência nucal é frequentemente assintomática e deve-se principalmente a uma inflamação crónica da zona cervical que bloqueia os canais locais e impede a drenagem do líquido cístico. Estes quistos têm um crescimento particularmente lento e paredes particularmente espessas, sendo clinicamente assintomáticos. É aconselhável efectuar um exame ginecológico para verificar se existem pequenas vesículas branco-esverdeadas na superfície do colo do útero e, se não existirem sintomas, o tratamento pode ser efectuado sem elas. Se o quisto for causado por um organismo volumoso, recomenda-se que seja removido e enviado para exame patológico o mais rapidamente possível e que se faça o rastreio do cancro do colo do útero uma vez por ano.