Uma suspeita de fratura por avulsão do tornozelo lateral direito indica que a condição está em risco de fratura por avulsão do tornozelo lateral direito, bem como possível, e outros exames de TC e RM podem ser realizados para esclarecer o diagnóstico. Na maioria dos casos, a fratura por avulsão do tornozelo direito é causada pelo envolvimento dos ligamentos do tornozelo, o que indica que os ligamentos do tornozelo foram danificados. A fratura só pode ser diagnosticada se houver separação e deslocamento do tecido ósseo. O exame sugere que uma fratura avulsão do tornozelo lateral direito é suspeita, indicando que a fratura pode não ser óbvia devido à exostose tecidual, o que não é suficiente para diagnosticar se a fratura ocorreu ou não, e o diagnóstico pode ser esclarecido por mais exames de TC ou RM. Geralmente, é necessário imobilizar a fratura com um molde de gesso, e a radiografia deve ser realizada novamente após sete dias para verificar o estado do doente. Após o tratamento, o doente apresentará sintomas como descamação da pele e atrofia muscular devido à falta de exercício durante muito tempo, que podem ser aliviados através de exercícios funcionais no hospital, seguindo as indicações do médico e progredindo passo a passo.