A principal evidência da doença Shao-Yin é um pulso fraco, mas um desejo de dormir, que é a evidência de pulso do mal yin da doença Shao-Yin, como indicado no Guia Dourado de Medicina, “O mal Shao-Yin yin tem um pulso afundado e fino, com costas frias e um desejo de dormir e harmonia na boca, uma dor de garganta e dor abdominal nos ossos, e uma síncope para limpar os vales e quatro rebeliões. O Shao Yin inclui os órgãos Coração e Rim e os respectivos meridianos Shao Yin. O pulso Shao-Yin mostra que o fogo do Coração é suprimido pela água do Rim, com manifestações de deficiência de Yang do Rim, tais como frio nas costas, dor de garganta, dor nos ossos e nas articulações dos membros, dor abdominal, incapacidade de transformar o grão completo e extremidades frias; enquanto o pulso Shao-Yin Yang mostra que o Coração é hiperactivo, com a água incapaz de controlar o fogo. O fogo é demasiado forte e queima os fluidos, manifestando-se como a evidência de Da Cheng Qi Tang com boca e garganta secas e pulso afundado e fino; há também a evidência de Huang Lian Ah Gao Tang com fogo excessivo no coração: o mal Yang multiplica o mal Yin, “Yin é calmo e Yang é agitado”, de modo que Yin não pode ser calmo, tornando a pessoa inquieta. Como se afirma no Guia Dourado de Medicina, “o mal Shao-Yin Yang afunda-se num número fino, boca e garganta secas, Da Cheng Tang, o coração Shao-Yin está perturbado e não se consegue deitar, Huang Lian Ah Gao Tang é a fórmula principal”. Para além dos males Yang e Yin, as doenças Shao-Yin estão também associadas ao Sol. A doença Shao-Yin não é febril, mas se for febril, é uma combinação de ambas as doenças superficiais do Sol, ou seja, Tai Shao e duas sensações. Na fase inicial da febre, a efedrina com Radix Rehmanniae Sinensis Tang é utilizada para aquecer e dispersar o mal frio com urgência; após dois ou três dias, a efedrina com Radix Glycyrrhiza Uralensis Tang deve ser utilizada para aquecer o mal frio lentamente. Nota: A éfedra é a principal erva do Sol; o Radix et Rhizoma é a principal erva do Shao Yin; o Rhizoma é a principal erva do Yang Ming. Para as sensações Tai e Shao, utilizar Ephedra com Radix Rehmanniae/Glycyrrhizae Tang. Para a doença combinada Sun-Yang-Ming, utilizar Da Huang e Radix et Rhizoma. Uma dor parcial sob o flanco, com febre e um pulso apertado e fibroso, também é frio. Quando existe uma dor parcial e o pulso é apertado e fibroso, trata-se de uma condição fria e pode ser tratada com ervas aquecedoras. Para dores num dos lados da perna, combinar Paeonia lactiflora e Glycyrrhiza glabra com Da Huang e Radix et Rhizoma. Se um disco lombar herniar e comprimir um nervo, resultando em dor num lado da perna ou síndrome muscular em forma de pêra, experimente esta fórmula.