A afirmação de que os dez principais medicamentos chineses patenteados para o duplo tónico do fígado e dos rins é inadequada. Clinicamente, existem muitos tipos de medicamentos patenteados chineses utilizados para o duplo tónico do fígado e dos rins, tais como a cápsula de Kang dos ossos, a pílula que nutre o fígado e os rins e a combinação do tesouro do sangue. 1. cápsula para a saúde dos ossos: tem o efeito de nutrir o fígado e os rins, fortalecer os músculos e os ossos, desobstruir os canais e aliviar a dor (desobstruir os canais e aliviar a dor). É utilizado para fracturas ósseas, osteoartrite, osteoporose, devido a deficiência do fígado e dos rins (fraqueza do fígado e dos rins) e estase dos meridianos. Os efeitos adversos do medicamento incluem dores de cabeça, náuseas, vómitos, desconforto gastrointestinal, erupção cutânea e função hepática anormal. É contraindicado para quem é alérgico ao produto e para quem tem uma função hepática anormal. 2. pílula nutritiva para o fígado e os rins: é eficaz para nutrir o fígado e os rins, nutrir o sangue e amolecer o fígado (tonificar o sangue e amolecer o fígado). É utilizada para a deficiência de Yin no fígado e nos rins (deficiência de fluido Yin no fígado e nos rins), tonturas e insónias, pânico e fadiga, distócia (dor na zona de coerção e nas costelas), lombalgia e febre baixa durante a tarde. Não são conhecidos os efeitos adversos e as contra-indicações do medicamento. Evitar comer alimentos frios, gordurosos e condimentados durante o período de toma do medicamento. 3) Combinação de Shengbao Sanguíneo: Tem o efeito de nutrir o fígado e os rins, tonificando o qi e o sangue. É utilizado para os sintomas de fadiga (esgotamento mental, fraqueza física), dor lombar e nos joelhos (sensação de dor e fraqueza na cintura e nos joelhos), tonturas e zumbidos, pânico e falta de ar, insónias e sonhos excessivos, e perda de apetite causada por insuficiência do fígado e dos rins e deficiência de qi e sangue. Os efeitos adversos e as contra-indicações do medicamento não são conhecidos. Para além dos três medicamentos acima referidos, existem outros medicamentos chineses patenteados para o duplo tónico do fígado e dos rins, que podem ser seleccionados de acordo com a condição específica do doente, não existindo um top ten dos medicamentos chineses patenteados para o duplo tónico do fígado e dos rins. Os medicamentos acima referidos devem ser utilizados sob a orientação de um médico profissional, não se auto-medicar cegamente, a fim de evitar reacções adversas.