Se o tendão de Aquiles curto for causado por traumatismo, pode ser recuperado através do reforço dos exercícios funcionais. Se o exercício funcional não puder ser recuperado ou se o tendão de Aquiles curto for congénito, pode ser feita uma cirurgia de alongamento do tendão de Aquiles para tratamento.
O tendão de Aquiles curto pode ocorrer se for causado pela contratura do tendão de Aquiles após a cirurgia de rutura do tendão de Aquiles ou pelo uso prolongado de gesso para a fratura do tornozelo ou do pé. Após a recuperação da doença original, é necessário reforçar o exercício funcional para restaurar a função do tendão de Aquiles, como a marcha lenta, o exercício de elevação do calcanhar, a dorsiflexão dorsal passiva do pé e assim por diante.
Se o encurtamento do tendão de Aquiles não puder ser aliviado pelo exercício, se o tendão de Aquiles continuar encurtado após o exercício, ou se o tendão de Aquiles for encurtado congenitamente, pode optar-se pelo tratamento cirúrgico, sendo o método cirúrgico comum o alongamento do tendão de Aquiles.
Se ocorrer um encurtamento do tendão de Aquiles, recomenda-se a ida ao hospital para tratamento.