O crescimento da unha na carne é mais frequentemente causado por fungos nas unhas, que normalmente são provocados por danos acidentais nos tecidos moles à volta da ranhura da unha quando esta é cortada, mas não é rigorosamente desinfectada, provocando assim a infecção e inflamação das bactérias no seu interior. Em alternativa, a unha do pé pode ter sido acidentalmente ferida ao caminhar ou fazer exercício, deixando uma ferida nos tecidos moles à sua volta e sem os devidos cuidados, levando a uma inflamação infecciosa. O tratamento conservador envolve uma desinfecção local rigorosa e a aplicação de soluções anti-sépticas tópicas, normalmente iodóforo, ou cremes anti-inflamatórios tópicos. Para um tratamento cirúrgico agressivo, a unha é normalmente removida da carne após anestesia local e o tecido infectado no seu interior é cuidadosamente desbridado para uma cura completa.