Uma ligeira dor nos pulmões pode ser causada por pleurisia, pneumotórax, pneumonia, tuberculose, cancro broncopulmonar, tromboembolismo pulmonar e herpes zoster. A pleurisia produz dor quando estimula os nervos intercostais e pode ser acompanhada de derrame pleural; o pneumotórax e o tromboembolismo pulmonar provocam dispneia e dor em picada; a pneumonite e a tuberculose provocam derrame pleural, exsudação de factores causadores de inflamação e dor quando a parede torácica é friccionada, que é mais pronunciada; e a dor também ocorre quando a compressão, a metástase dos focos cancerosos e a estimulação das substâncias analgésicas ocorrem em consequência do cancro do pulmão. A causa da dor torácica pode ser determinada de acordo com a localização, a história clínica, a natureza da dor ou outros sinais vitais, e o diagnóstico deve ser feito com a ajuda de pessoal médico e exames relevantes.