A translucência nucal cervical, também conhecida clinicamente como cisto nucal cervical, é causada pela inflamação crónica do colo do útero resultando na obstrução localizada dos ductos glandulares e na formação de pequenas vesículas branco-esverdeadas, que são frequentemente assintomáticas clinicamente e só são detectadas durante os exames ginecológicos. Recomenda-se que as mulheres prestem atenção à higiene da sua vida sexual e à higiene menstrual na sua vida diária para evitar a inflamação do colo do útero. Recomenda-se também reduzir o historial de operações cervicais, por exemplo, se não estiver a planear engravidar, é melhor tomar boas medidas contraceptivas e evitar o aborto, que pode causar danos na membrana mucosa do colo do útero e levar à invasão de bactérias patogénicas e à formação de inflamação cervical crónica.