A glândula tiróide e o peito não estão necessariamente relacionados, mas ambas as doenças são causadas por anomalias endócrinas no corpo da paciente. A glândula tiróide é uma glândula em forma de borboleta localizada na parte inferior da cabeça e pescoço, que produz tiroxina, uma hormona que afecta as células em todo o corpo e ajuda a controlar o metabolismo, o ritmo cardíaco e a temperatura corporal basal. A hiperplasia mamária é causada por perturbações endócrinas, resultando em protuberâncias nos seios, dor, alterações de personalidade e períodos irregulares, e é também afectada pelo ciclo fisiológico, com sintomas que se tornam mais pronunciados antes do início da menstruação e aliviados posteriormente. Em resumo, os dois não estão substancialmente relacionados e devem ser tratados separadamente.