As principais formas de transmissão do herpes genital em crianças a partir dos 3 anos de idade são a transmissão por contacto e a transmissão vertical.
1. Transmissão por objectos de contacto: as crianças em contacto com doentes com herpes genital ou familiares que tenham doentes com herpes genital, após contacto próximo, podem ser infectadas com a doença. Estes contactos podem ser secreções de lesões, fluido de bolhas de herpes genital, toalhas e roupas contaminadas com o vírus do herpes simplex, etc.
2) Transmissão vertical: As mulheres grávidas com herpes genital transmitem a doença ao feto durante o parto. Recomenda-se que as doentes diagnosticadas com infecções actuais não dêem à luz os seus bebés, que podem ser transmitidos ao bebé durante o parto, provocando queratite, herpes faríngeo, etc. Pode também provocar vulvovaginite no feto, que acabará por causar herpes genital.
Recomenda-se que a criança também tome as precauções habituais para evitar contrair herpes genital. As crianças diagnosticadas com a doença devem ser tratadas ativamente sob a orientação de médicos.