A dilatação dos ventrículos laterais é um sinal de hidrocefalia, o que leva ao alargamento e dilatação dos ventrículos. O grau de dilatação dos ventrículos laterais pode variar de suave a grave e requer uma TC craniana e uma RM craniana para o determinar. Se o teste mostrar um grau de dilatação ligeiro e nenhuma outra anomalia, a hidrocefalia é ligeira e não tem qualquer impacto na sua saúde. Se o alargamento dos ventrículos laterais for muito grave, a hidrocefalia é grave, o que pode levar a uma baixa função cerebral, atraso mental e reacções lentas, e precisa de ser tratada. O tratamento pode ser escolhido de acordo com a condição específica. Se o teste for para hidrocefalia de trânsito com alargamento ventricular total, pode ser realizado um shunt ventriculoperitoneal. Se a condição for hidrocefalia obstrutiva, com tumores ou cistos ou malformações vasculares, a causa primária precisa de ser tratada agressivamente primeiro, ou se não for possível encontrar uma causa primária, pode ser realizada uma terceira ventriculostomia.