O espessamento súbito do colo do pé, também conhecido como articulação do tornozelo, pode ser causado, em primeiro lugar, por um traumatismo dos tecidos moles da articulação do tornozelo, que resulta num inchaço da articulação do tornozelo, o que pode levar a um espessamento significativo do colo do pé, que é acompanhado por hematomas e dor. Em segundo lugar, em doentes com osteoartrose, a erosão da articulação do tornozelo também resulta num colo mais espesso e afecta as actividades de flexão, extensão e suporte de peso da articulação do tornozelo. Em terceiro lugar, ocorre em pessoas de meia-idade e idosas devido à degeneração e hiperplasia óssea na articulação do tornozelo, o que, para além do colo aumentado, também causa dor significativa durante as actividades de flexão, extensão e suporte de peso. Um sintoma por si só não pode determinar com exactidão a causa da doença, mas se tiver afectado a vida normal, deve ser visto imediatamente.