A diferença entre a canela e a casca de canela reside na fonte medicinal, na eficácia, na ação, etc., e deve ser utilizada de acordo com as indicações médicas.
A canela é os ramos secos e a casca de canela é a casca seca de Yinxiang, canela de gerânio, canela perfumada ou canela do Sul da China. A primeira tem os efeitos de suar e aliviar os músculos, aquecer os meridianos e tratar a gripe de vento-frio e as dores de frio no epigástrio e no estômago, enquanto a segunda tem os efeitos de aquecer o baço e o estômago, dispersar o vento-frio e tratar as dores de frio no epigástrio e no estômago, os vómitos, etc.
A canela é derivada dos rebentos secos da planta Cinnamomum cassia, família Camphoraceae, e tem os efeitos de suar e desintoxicar os músculos, aquecer os meridianos e os canais, e ajudar o yang a transformar o qi. Pode ser utilizada para tratar ou melhorar sintomas como o vento-frio, as dores frias no epigástrio e no abdómen, o encerramento menstrual devido à constipação sanguínea e as dores paralisantes nas articulações. É de notar que a canela deve ser utilizada com precaução em caso de deficiência de Yin, calor sólido, tendência para sangrar e mulheres grávidas, e que a canela não deve ser utilizada com resina de pedra vermelha.
A casca de canela é a casca seca da planta de cânfora Yinxiang, canela de gerânio, canela perfumada ou canela do Sul da China, que tem o efeito de aquecer o baço e o estômago, dispersar o vento-frio e limpar a corrente sanguínea, e pode ser utilizada para o tratamento de dores epigástricas e abdominais frias, vómitos, reumatismo e paralisia, contusões e estase sanguínea, e irregularidades menstruais ou melhoria da doença. Os seus efeitos adversos e contra-indicações não são claros.
É de salientar que, se necessitar de utilizar ervas chinesas, recomenda-se que peça ao seu médico que identifique os sintomas e as utilize, não utilize cegamente medicamentos chineses sem autorização, a fim de evitar uma utilização incorrecta dos medicamentos.