Os inchaços na nasofaringe podem ser tratados de forma conservadora, ou seja, por inalação nebulizada, ou cirurgicamente. No entanto, a natureza do inchaço precisa de ser verificada, se é benigno ou maligno. Em geral, as massas nasofaríngeas benignas incluem a hiperplasia adenoidal e a hiperplasia folicular linfóide. A hiperplasia adenoidal é mais frequentemente observada em crianças, enquanto a hiperplasia folicular linfóide é mais frequentemente observada em doentes com nasofaringite crónica. Ambas são encontradas na nasofaringe como neoplasias de vermelho claro, lisas, de pétalas alaranjadas que são macias, indolores e geralmente não sangram facilmente, e o doente irá sentir sintomas associados à congestão nasal, dor e secura na garganta e nasofaringe. A patologia local precisa de ser tomada e se for hipertrofia adenoideana ou hiperplasia folicular linfóide, pode ser tratada de forma conservadora com inalação nebulizada de budesonida duas vezes por dia para ver se existe um efeito. Se não houver efeito após um mês, é proposto um tratamento cirúrgico. Em contraste, tumores malignos da nasofaringe, incluindo carcinoma nasofaríngeo e linfoma maligno, serão encontrados com neoplasias do tipo couve-flor ou úlceras do tipo cratera na nasofaringe, de preferência no topo da nasofaringe e da fossa faríngea. No tratamento, será tomada patologia local e depois será administrada radioterapia e quimioterapia, enquanto que o tratamento conservador é ineficaz.