Existem muitas descrições diferentes da dor ocular. O Shen Nong Ben Cao Jing, Volume 3, descreve: Geralmente, a dor diurna é Yang; a dor nocturna é Yin. Dor com tédio é uma deficiência de Qi; dor com frio é uma deficiência de Qi. Dores vagas que vão e vêm são por deficiência de Yin e fogo; dores como agulhas e pontos que persistem sem interrupção são por mal de fogo. A dor com secura e desconforto deve-se à depleção de fluidos ou à deficiência de água e sangue; a vermelhidão e a dor com secreções, muco e lágrimas devem-se à congestão de Feng-Calor. Movimentos intestinais claros com ligeira vermelhidão e dor nos olhos são devidos a fogo deficiente; movimentos intestinais desfavoráveis e vermelhidão e dor severas nos olhos são devidos a queimadura interna de fogo real. A dor que se recusa a ser pressionada e prefere compressas frias é considerada real; a dor que prefere ser pressionada e é aliviada pelo calor é considerada deficiente. Se a dor no olho estiver ligada ao topo da cabeça e à testa, é um caso de mal no meridiano da bexiga solar do pé; se a dor estiver ligada à testa, ao nariz, às bochechas e aos dentes, é um caso de mal no meridiano do estômago yangming do pé; se a dor estiver ligada aos lados temporais, é um caso de mal no meridiano shaoyang do pé. De acordo com o livro, “existem dois tipos de dor ocular, uma é a dor do olho branco no canto do olho e a outra é a dor do olho negro na pérola do olho. A dor no olho branco do canto do olho é Yang, pelo que é muito dolorosa durante o dia, e o medicamento para o frio amargo é eficaz. O sutra diz que o olho branco é vermelho e o pulso está no yang. A dor no olho negro da pupila é yin, pelo que é muito dolorosa durante a noite. O sutra diz que o olho negro da pupila também é Yin”. A dor ocular é causada principalmente por infecção e tem as seguintes causas: 1. dor nas pálpebras Blefarite, doença da pele das pálpebras, abcesso das pálpebras. 2, dor orbital Sacite lacrimal aguda, adenite lacrimal aguda, periostite orbital, celulite orbital, fasceíte orbital, pus orbital, pseudotumor orbital. 3, dor de boa bola Queratite, esclerose ulcerada, iridociclite, endoftalmite, oftalmoplegia total. 4, dor retrobulbar Sinusite pterigóide, neurite óptica retrobulbar.