Efeito e função da canela e do Sambucus

Os efeitos e funções da canela são tonificar o fogo e ajudar o yang (repor o qi yang no corpo), revigorar a circulação sanguínea e promover a menstruação, etc. É utilizada para tonificar o fogo e ajudar o yang, enquanto os efeitos e funções do Sambucus são dissipar a humidade do vento, tonificar o fígado e os rins e baixar a tensão arterial. Cinnamomum cassia é a casca seca da canela vietnamita da família da cânfora, de sabor picante e doce, pertencente aos meridianos do rim, do baço, do coração e do fígado. As suas funções são tonificar o fogo e ajudar o yang, reconduzir o fogo à fonte, dispersar o frio e aliviar a dor (aliviar a dor removendo o frio do corpo). Pode ser utilizado para tratar a impotência, a frieza uterina, a dor fria na cintura e nos joelhos, a deficiência renal como a asma, a vermelhidão dos olhos e a dor de garganta, as tonturas devidas à deficiência de yang, a dor fria no coração e no abdómen (sensação de frio e de dor no local do coração, da boca e do abdómen) e os vómitos e a diarreia devidos à transpiração abundante. As pessoas com tendência hemorrágica e as mulheres grávidas devem ser contra-indicadas. As suas reacções adversas não foram esclarecidas. O Sang Mang Sheng é ligeiramente amargo, adstringente e plano. Os seus efeitos são: dissipar a humidade do vento, tonificar o fígado e os rins, fortalecer os tendões e os ossos, parar as hemorragias e baixar a tensão arterial. Atualmente, pode ser utilizada para o tratamento de dores lombares e nos joelhos, convulsões pediátricas (doenças pediátricas que se manifestam principalmente por tonturas, convulsões e ataques) e outras condições. As suas contra-indicações para as pessoas, bem como as reacções adversas, não foram esclarecidas. Se os pacientes quiserem usar Canela e Sang Sheng, devem ter em conta a sua própria situação, bem como as suas necessidades pessoais, e pedir orientação ao médico, não usar medicamentos sem autorização, para não prejudicar a sua saúde.