Quando o tamanho dos cistos testiculares é pequeno, não há sintomas clínicos óbvios e, quando o tamanho aumenta gradualmente, pode causar sintomas como aumento escrotal, inchaço e dor.
Quando o tamanho do quisto testicular é pequeno, geralmente não causa sintomas clínicos óbvios, e só é descoberto por acaso quando se faz o exame de outras doenças ou o exame físico. Com o aumento do quisto, o tamanho do testículo tornar-se-á gradualmente maior, o que pode ser observado a olho nu e acompanhado pela sensação de queda e dor da área escrotal.
O tecido cístico pode exercer pressão sobre os testículos e outros tecidos circundantes, podendo também causar dor testicular.
Por conseguinte, os quistos testiculares devem ser examinados e tratados o mais rapidamente possível para evitar complicações graves.