A tendinite é chamada dor tendinosa na medicina chinesa porque o tecido tendinoso é colectivamente conhecido como tendões na medicina chinesa, que cobre todas as partes do corpo, incluindo músculos e tendões. A tendinite é principalmente causada por tensão, utilização a longo prazo das articulações locais resultando em reacções inflamatórias em torno dos tendões articulares, e a acumulação de reacções inflamatórias causando aderências locais e cicatrizes, afectando assim o movimento das articulações, que é analisado na MTC como um estado de estagnação do Qi e estase sanguínea. O princípio do tratamento de MTC é revigorar a estase sanguínea, promover a circulação sanguínea e aliviar a dor. O tratamento externo com ervas chinesas como Tao Hong Si Wu Tang é combinado com moxabustão e compressas quentes, bem como exercícios funcionais para as articulações dos dedos e acupunctura para desobstruir os meridianos. No entanto, se a tenossinovite for prolongada, por exemplo com mais de 1 ano, com disfunção grave, movimento significativo dos dedos e dor intensa, recomenda-se a cirurgia.