Se a zona à volta da unha estiver vermelha, inchada ou dolorosa, tomar cápsulas de roxitromicina ou suspensão seca de azitromicina por via oral e aplicar topicamente creme de ácido fusídico ou pomada de polimixina B para tratamento anti-inflamatório e antibacteriano, e aplicar topicamente lactato de ezacridina. Quando a inflamação tiver diminuído, a unha pode ser esfregada suavemente com uma lima para afinar a unha espessa. Nos casos de fungos nas unhas causados por uma combinação de infecções fúngicas, pode ser aplicado um tratamento antifúngico tópico com aplicação tópica de cloridrato de amorolfina.