Gengibre em pó, açafrão-da-terra em pó para a medicina chinesa gengibre, açafrão-da-terra em pó, os dois são dois tipos diferentes de medicina chinesa, no sabor, eficácia, indicações, etc. são diferentes.
1) Em termos de sabor e meridiano, o gengibre é pungente, ligeiramente quente por natureza e pertence aos meridianos do pulmão, baço e estômago; a curcuma é pungente, amarga e quente por natureza e pertence aos meridianos do fígado e do baço.
2) Em termos de eficácia, o gengibre tem a eficácia de dissolver a fleuma e aliviar a tosse, aliviar o frio (remover o frio da superfície do músculo), desintoxicar o peixe e o caranguejo, parar o vómito e aquecer o meio; a curcuma tem a eficácia de romper o sangue e mover o qi, e aliviar a menstruação e a dor.
3) Em termos de indicações, o gengibre pode ser utilizado para constipações e gripes, constipação e vómitos estomacais, catarro frio e tosse, envenenamento por peixe e caranguejo; a curcuma pode ser utilizada para formigueiro no peito e costelas, paralisia torácica e dor no coração (dor no peito), dismenorreia e oclusão menstrual, obstrução no abdómen, reumatismo, dor nos ombros e braços, dor e inchaço em hematomas, etc. Os efeitos adversos de ambos não são claros.
Os efeitos adversos de ambos não são claros. O gengibre está contraindicado em casos de calor e calor interno de deficiência de yin, o açafrão-da-terra está contraindicado em casos de deficiência de sangue sem estagnação de qi e estase de sangue, e as mulheres grávidas são aconselhadas a tomá-lo com precaução. Por favor, não utilize o medicamento por si próprio, é necessário seguir as instruções do médico para uma aplicação razoável.