A Paeonia lactiflora e o Rhizoma Atractylodis Macrocephalae são a mesma espécie?

Paeonia lactiflora e Paeonia lactiflora não são o mesmo tipo de medicina chinesa. A peónia branca é a raiz seca da Paeonia lactiflora da família dos ranúnculos. O seu sabor é amargo e azedo e a sua natureza é ligeiramente fria. Pertence aos meridianos do fígado e do baço. Tem a eficácia de nutrir o sangue e regular a menstruação (regular as irregularidades menstruais causadas pela deficiência de sangue), acalmar o fígado e aliviar a dor, e adstringir o yin e parar a transpiração (adstringir o fluido yin e reduzir a transpiração). Pode ser utilizado para tratar irregularidades menstruais, desintegração (fluxo menstrual excessivo ou gotejamento), dores de cabeça, tonturas e dores no abdómen e nas costelas. Este produto deve ser tomado com precaução por pessoas com dores abdominais e diarreia devido a carências e constipação. Não é adequado para ser usado com veratrum. Atractylodes macrocephala é o rizoma de Atractylodes macrocephala, família Asteraceae. Tem um carácter doce, amargo e quente. Pertence ao meridiano do baço e do estômago. Tem o efeito de fortalecer o baço e beneficiar o qi, secar a humidade e a diurese, parar a transpiração e acalmar o feto. Pode ser utilizado no tratamento da deficiência de qi do baço, da deficiência de qi e da transpiração espontânea (transpiração involuntária durante o dia, agravada pelo mais pequeno movimento de transpiração), da inquietação fetal e da obstrução maligna da gravidez (no início da gravidez, há náuseas e vómitos intensos, tonturas e anorexia, ou mesmo vómitos ao comer) e outras condições. Note-se que este produto não é adequado para pessoas com doenças de calor que prejudicam os fluidos corporais e para pessoas com deficiência de yin e secura e sede. Paeonia lactiflora e Rhizoma Atractylodis Macrocephalae são ervas diferentes com eficácias diferentes e devem ser usadas sob supervisão médica.