Os anti-inflamatórios que funcionam para tervaginite não são os anti-inflamatórios de que as pessoas falam para tratar infecções bacterianas, não são antibióticos, mas anti-inflamatórios não esteróides, que são o verdadeiro significado dos anti-inflamatórios. Como a essência da tendinite é a inflamação asséptica, causada por fricção frequente e repetida entre a bainha do tendão e o tendão durante um longo período de tempo, a utilização de AINEs para tendinite é particularmente adequada. A utilização de anti-inflamatórios não esteróides para inflamação asséptica resulta numa redução acentuada da resposta inflamatória, fazendo com que os mediadores inflamatórios desapareçam e diminuam significativamente, de modo que os seus efeitos também diminuem significativamente, pelo que é possível tomar medicamentos anti-inflamatórios quando se sofre de tendovaginite.