A presença de um quisto renal pode induzir um aumento das bactérias urinárias, mas não é a causa subjacente da sua ocorrência.
A presença de bacteriemia urinária é frequentemente indicativa de uma infeção do trato urinário. De um modo geral, a principal causa de infeção do trato urinário é a infeção bacteriana, sendo a Escherichia coli e outros bacilos gram-negativos os mais comuns; para além das bactérias, os fungos, os adenovírus, as micobactérias da tuberculose e outros agentes patogénicos também podem causar doença.
Existem muitos factores que desencadeiam a infeção do trato urinário, tais como anomalias anatómicas nos sistemas urinário e reprodutor, cálculos, hiperplasia da próstata, estenose uretral, tumores do trato urinário, quistos renais, especialmente rins policísticos, etc., que podem levar à retenção e reprodução de bactérias patogénicas e causar infecções.
Por conseguinte, recomenda-se que os doentes com quistos renais consultem imediatamente um médico quando detectam um aumento das bactérias urinárias e recebam um diagnóstico e tratamento normalizados após o esclarecimento da causa da doença.