A paciente, uma bonita estudante universitária de 21 anos de idade, sentiu desconforto no pescoço há cerca de 7 meses e, numa inspecção mais atenta, o lado esquerdo do seu pescoço estava visivelmente inchado e uma grande massa macia era palpável, o que afectava significativamente a estética do seu pescoço. Foi ao hospital local onde lhe foi diagnosticado um linfoma cístico na zona lateral esquerda do pescoço, medindo aproximadamente 13*3,5*1,5 cm. O médico local disse-lhe que a excisão cirúrgica tradicional seria mais eficaz, mas deixaria uma cicatriz permanente no pescoço que afectaria a estética do seu pescoço. Ao ouvir isto, ela hesitou. Os médicos decidiram então tratá-la com aspiração para ver se conseguiam aliviar os sintomas e eliminar o inchaço. Após o tratamento por aspiração, o caroço encolheu, mas no prazo de um mês o caroço voltou a crescer. O médico disse-lhe que a simples aspiração não era eficaz e que a cirurgia poderia ser necessária para resolver a raiz do problema. Durante a cirurgia, foram feitas incisões cirúrgicas de 0,5cm, 1,2cm e 0,5cm na axila esquerda, 11 pontos na margem da aréola esquerda e 2 pontos na margem da aréola direita para colocar o Trocar e os instrumentos cirúrgicos, respectivamente, e o linfoma cístico foi removido com sucesso lumpectomaticamente. A massa ressecada foi embalada num saco de espécimes e removida através da incisão cirúrgica de 1,2cm. Devido ao pequeno tamanho da própria incisão cirúrgica e ao local muito discreto, ficou muito satisfeita com o resultado cosmético do procedimento após a cura. Lumpectomia para mais doentes com doença do pescoço O linfadenoma cístico do pescoço (também conhecido como cisto do canal linfático e linfangioedema) é uma doença benigna congénita, e os tratamentos actuais de aspiração e escleroterapia são insatisfatórios. A tradicional excisão cirúrgica aberta provou ser eficaz, mas a cicatriz pós-operatória permanente no pescoço pode ser uma grande carga psicológica para alguns pacientes jovens cosmeticamente exigentes. A lumpectomia tem sido utilizada para tratar condições do pescoço há quase 20 anos e trouxe benefícios reais aos doentes com bócio, hipertiroidismo e doença paratiróide. A técnica da lumpectomia tem sido favorecida pelos pacientes devido aos excelentes resultados cosméticos que podem ser obtidos ao mesmo tempo que a dor é resolvida. Vale a pena salientar que não há relatos de linfadenoma cístico do pescoço a ser tratado por lumpectomia neste país ou no estrangeiro. 1) Os resultados da RM são de que o cisto está bem definido e dentro de limites resecáveis; 2) Este é o primeiro e maior centro na China a realizar a lumpectomia, e tem uma vasta experiência em lumpectomia para o tratamento de doenças do pescoço.