O pé não dói quando não se anda, mas torna-se doloroso quando se anda. As causas mais comuns são lesões, distensões e reacções inflamatórias no pé, e estas alterações patológicas tendem a causar dor após a actividade. As lesões por distensão são frequentemente causadas por uma actividade excessiva do pé e por lesões cumulativas de longa duração, resultando em alterações patológicas locais, como congestão, edema e até reacções inflamatórias. As lesões causadas por lesões ligamentares, lesões dos tecidos moles e até mesmo lesões ósseas podem causar dor devido à exacerbação da lesão ao colocar uma certa pressão e carga na área lesionada durante a actividade. A inflamação é uma alteração patológica mais generalizada, como a localização de uma lesão, a localização de uma tensão ou a artrite reumatóide devido a factores imunitários, entre outras condições, que podem levar a uma resposta inflamatória local. Isto resulta frequentemente em inchaço ou aumento da inflamação durante a actividade, resultando em sintomas dolorosos. Nestas três condições, a contenção localizada e a inactividade não causam irritação ou inflamação e, por conseguinte, não causam dor.