A protrusão lombar não causa normalmente inchaço na barriga da perna.
A hérnia lombar refere-se a uma série de sintomas neurológicos, como dor lombar, dor irradiada nos membros inferiores, dormência e limitação de movimentos, que ocorrem quando um disco lombar se projecta posterior ou lateralmente, comprime o saco dural e irrita a medula espinal ou as raízes nervosas. A hérnia discal lombar geralmente não leva à compressão dos vasos sanguíneos nas pernas e não afecta o sistema vascular, pelo que geralmente não causa inchaço na barriga da perna.
O inchaço da barriga da perna é geralmente causado por várias razões, como a má circulação sanguínea nos membros inferiores ou o inchaço local devido a traumatismo e inflamação, que é geralmente causado por varizes dos membros inferiores, trombose venosa dos membros inferiores, insuficiência de fecho das válvulas venosas, infecções locais, fasceíte e outras razões.
Os doentes com inchaço dos gémeos devem dirigir-se atempadamente ao hospital e efetuar um tratamento específico após esclarecimento da causa.