O Radix Panax quinquefolium é utilizado para dispersar a estase sanguínea, parar a hemorragia, reduzir o inchaço e aliviar a dor (eliminando o inchaço e a dor), podendo ser utilizado no tratamento de hemoptise, vómitos de sangue, epistaxe, etc. O ginseng americano é utilizado para tonificar o qi e nutrir o yin, eliminar o calor e gerar fluidos, podendo ser utilizado no tratamento de deficiência de qi e deficiência de yin, deficiência de calor e cansaço, tosse, asma, catarro e sangue.
Tianqi é a raiz seca e o rizoma de Panax quinquefolium, família Wujiaceae. É de natureza quente, de sabor doce e ligeiramente amargo, pertence aos meridianos do fígado e do estômago, e tem a eficácia de dispersar a estase sanguínea, parar a hemorragia, subjugar os inchaços e aliviar a dor, podendo ser utilizado para hemoptise, vómitos, epistaxe, hemostase, perda de urina, hemorragia de lesões traumáticas, dores lancinantes no peito e no abdómen e dores em contusões e inchaços.
Como este produto tem o efeito de ativar a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, deve ser utilizado com precaução em mulheres grávidas. As suas reacções adversas não são claras.
O ginseng americano é a raiz e o rizoma secos do ginseng americano da família Wujiaceae, de natureza fresca, sabor doce e ligeiramente amargo, pertencente aos meridianos do coração, pulmão e rim, com o efeito de tonificar o qi e nutrir o yin, limpar o calor e gerar fluidos, pode ser usado para deficiência de qi e yin, deficiência e calor, tosse, catarro e sangue, calor interno e sede (febre interna acompanhada de sintomas como comer mais, beber mais e urinar mais), boca e garganta secas, etc. Não é recomendado o uso com veratrum.
Este produto não deve ser utilizado em conjunto com Veratrum. Não deve ser usado nos casos em que há deficiência de Yang no meio, obstrução de frio e humidade no meio (frio e humidade bloqueando o baço e o estômago no meio), e depressão de Qi e fogo, etc., e onde há solidez e depressão de fogo.
Pacientes clínicos com sintomas de desconforto, recomenda-se ir ao hospital em tempo hábil, sob a orientação de um médico profissional, não se auto-medicar, de modo a não atrasar a condição ou reações adversas.