A necessidade ou não de cirurgia para os nódulos pulmonares benignos de crescimento lento depende do facto de os nódulos pulmonares benignos estarem ou não a afetar a função pulmonar normal do doente.
1) Não afetar a função pulmonar normal: os nódulos pulmonares benignos têm várias causas, como inflamação, tuberculose, doenças auto-imunes, etc. Os nódulos pulmonares benignos desenvolvem-se normalmente de forma lenta e causam poucos ou nenhuns danos aos tecidos pulmonares normais do doente, pelo que, se o doente não sentir qualquer desconforto, pode não necessitar de tratamento cirúrgico, sendo suficientes exames regulares.
2. impacto na função pulmonar normal: alguns doentes com nódulos pulmonares benignos são demasiado grandes, o que causa extrusão e compressão do tecido pulmonar normal, resultando num declínio da função pulmonar e num impacto na função respiratória, caso em que é necessário tratamento cirúrgico para evitar que continuem a afetar a função respiratória normal do doente.
Além disso, alguns nódulos pulmonares benignos têm uma maior probabilidade de se transformarem em nódulos malignos à medida que aumentam de tamanho, pelo que, geralmente, esta situação exige uma intervenção cirúrgica para os erradicar o mais cedo possível.
Os doentes são aconselhados a submeter-se a uma revisão regular dos seus nódulos pulmonares e, se necessário, a uma biopsia de tecido, para que quaisquer anomalias encontradas possam ser tratadas atempadamente.