O Radix Panax Ginseng com Astragalus tem a eficácia de beneficiar o qi e nutrir o yin, e pode tratar a sede e outras doenças causadas por lesões do qi e do yin.
O Astragalus é doce e ligeiramente quente. Pertence ao meridiano do baço e do pulmão. Pode tonificar o qi e elevar o yang, beneficiar os guardas e consolidar a superfície, promover a diurese e reduzir o edema, gerar fluido e nutrir o sangue, promover a estagnação e a paralisia (para suavizar os meridianos bloqueados), suportar a toxina e expulsar o pus (para expulsar o pus e a toxina no corpo), e feridas adstringentes e promover o crescimento do músculo (para ajudar as feridas a sarar mais rapidamente e promover o crescimento de nova carne).
Clinicamente, é frequentemente utilizado no tratamento de deficiência de qi e fadiga, fezes soltas (fezes escassas e não formadas) e transpiração espontânea (transpiração frequente e natural devido à fraqueza da superfície muscular). Não deve ser utilizado se houver excesso de mal à superfície, estagnação no interior do corpo, deficiência de yin e hiperatividade de yang, ou quando o calor ainda está presente no início das feridas ou após o colapso das úlceras.
O Radix Panax Ginseng é doce, ligeiramente amargo e fresco. Pertence aos meridianos do coração, dos pulmões e dos rins. O seu principal efeito é tonificar o qi e nutrir o yin, eliminando o calor e promovendo a geração de fluidos corporais. Pode ser utilizado no tratamento de deficiência de qi e deficiência de yin, deficiência de calor e fadiga, tosse, catarro e sangue, calor interno e sede (calor interno acompanhado de sintomas como comer, beber e urinar), e secura da boca e garganta, etc. É de natureza fria e fresca.
O ginseng americano é frio por natureza, o que pode prejudicar o yang e ajudar a humidade, portanto, não é adequado para pessoas com yang enfraquecido no meio e humidade fria no estômago. Não deve ser utilizado juntamente com a quássia.
Ambos têm a função de tonificar o qi. No entanto, o ginseng americano favorece o yin nutritivo, que pode nutrir os pulmões e o baço, enquanto o astragalus favorece o qi tonificante, que pode repor o qi e elevar o yang. A combinação dos dois pode melhorar eficazmente uma série de sintomas devidos à insuficiência de qi e yin, como o tratamento da doença que mata a sede causada por lesões de qi e yin, pode ser usada na combinação de ginseng ocidental e astragalus, inhame chinês, pólen de varíola, etc., para beneficiar o qi, nutrir o yin e promover a produção de fluidos.
A utilização de medicamentos deve ser feita sob a orientação de um médico profissional e não deve ser tomada isoladamente para evitar reacções adversas.