Se a parte superior do olho sentir dor ao ser pressionada e se houver vermelhidão e inchaço na zona da pressão dolorosa, é provável que se trate de uma inflamação da glândula da pálpebra causada por uma infecção bacteriana, normalmente designada por midríase. Normalmente, é causada por uma utilização incorrecta dos olhos, uma dieta inadequada ou uma diminuição da resistência do organismo, e a maioria dos casos requer tratamento tópico com medicação anti-infecciosa e anti-inflamatória, como as gotas de tobramicina dexametasona. Além disso, a pomada oftálmica de tobramicina ou a pomada oftálmica de gatifloxacina podem ser utilizadas uma vez por noite, antes de deitar, para cobertura antibiótica nocturna. Se a dor for mais intensa e a vermelhidão for mais pronunciada, pode também ser administrado um tratamento com antibióticos orais, como a amoxicilina, para reduzir significativamente a dor e a vermelhidão.