A hipertrofia adenoide patológica é causada por episódios repetidos de inflamação das adenóides ou inflamação de áreas vizinhas, como a cavidade nasal, os seios nasais, as amígdalas e a nasofaringe, que estimulam as adenóides e causam hipertrofia, provocando sintomas clínicos como a respiração de boca aberta. Fisiologicamente, a hiperplasia adenoideana não é causada pelas razões acima, é apenas o desenvolvimento normal do sistema imunológico causado pelo aumento, e não causa sintomas clínicos. As adenóides, também chamadas de tonsilas faríngeas, são fisiologicamente ativas dos 2 aos 6 anos de idade, encolhem gradualmente após os 10 anos de idade e basicamente desaparecem na idade adulta, e fisiologicamente não causam nenhum sintoma especial e não requerem intervenção. Se a hiperplasia adenoideana na infância causa uma série de sintomas clínicos, ela é chamada de hipertrofia adenoideana. Por conseguinte, a própria hipertrofia adenoideia pode tornar-se uma condição patológica. A hipertrofia patológica da adenoide causa frequentemente otite média secretora e complica a rinite e a sinusite; devido ao efeito obstrutivo nas vias respiratórias, provoca um som nasal oclusivo ao falar, ressonar durante o sono e, em casos graves, até mesmo a síndrome de hipoventilação da apneia obstrutiva do sono. A hipertrofia patológica da adenoide provoca uma respiração prolongada com a boca aberta, o que afecta o desenvolvimento facial e resulta na chamada “face adenoide”. Também podem surgir sintomas sistémicos, como desnutrição, falta de reação e falta de concentração. O tratamento da hipertrofia adenoideia inclui tratamento geral e cirurgia. O tratamento geral inclui a prevenção de constipações e o tratamento ativo de doenças primárias, como a inflamação do nariz e das amígdalas. Se necessário, a adenoidectomia pode ser efectuada por via oral ou endonasal.