Os nódulos sob o lado esquerdo do diafragma podem normalmente ser causados por doenças como a pneumonia, a tuberculose, a doença nodular pulmonar ou tumores, sendo necessário um tratamento médico imediato após a sua deteção. Os nódulos sob o lado esquerdo do diafragma são, na sua maioria, secundários a infecções respiratórias ou pleurisia, e a maior parte dos nódulos localizados situam-se em torno dos tecidos pulmonares ou sob a pleura. Se o exame da expetoração for efectuado e o bacilo da tuberculose for positivo, presume-se que o núcleo se deve a uma infeção por micobactérias da tuberculose, mas a possibilidade de tuberculose pulmonar ainda tem de ser excluída. Se os nódulos forem de densidade mista ou se os seus componentes sólidos estiverem aumentados, não se pode excluir a possibilidade de tumores malignos, incluindo o cancro do pulmão primário e metastático, devendo a biópsia ser realizada atempadamente para esclarecer a causa da doença, e a ressecção cirúrgica das lesões deve ser escolhida de acordo com os resultados patológicos.