A víbora perfumada e o epiphyllum não são a mesma coisa, são duas ervas chinesas diferentes, a eficácia e outros efeitos também são diferentes.
A víbora perfumada é o rizoma seco da planta Salvia officinalis, a natureza deste produto é pungente, ligeiramente amarga, ligeiramente doce, plana. Atribuído ao fígado, baço, meridiano San Jiao. É eficaz na regulação da menstruação e no alívio da dor, no alívio da depressão hepática, na regulação do qi e no relaxamento do meio (regulação do qi do baço e do estômago).
Pode ser tomado sob a supervisão de um médico se a paciente sofrer de depressão hepática e estagnação do qi, estagnação do qi do baço e do estômago, menstruação irregular, dismenorreia, amenorreia, distensão e dor nos seios, distensão e dor no peito e nas costelas (a zona do peito e das costelas coletivamente) e congestão abdominal e abdominal, entre outros sintomas. As reacções adversas e contra-indicações do Xiang Fu não são claras; note-se que deve ser tomado com precaução em casos de deficiência de Qi sem estagnação.
O Epiphyllum é o produto transformado dos cotilédones da planta acónito, e é preparado como epiphyllum, que é pungente, doce e muito quente; é venenoso. Pertence aos meridianos do coração, dos rins e do baço. Tem os efeitos de tonificar o fogo e ajudar o yang, restaurar o yang para salvar a reversão (salvar o desmaio, a inconsciência, etc., aquecendo e tonificando o qi yang), dispersar o frio e aliviar a dor.
Este produto é utilizado principalmente na clínica para a deficiência de yang nos rins, impotência e frieza no útero, morte de yang (declínio extremo do yang qi e vontade de se desprender), deficiência de yang no coração, paralisia torácica (dor abafada no peito), dor cardíaca, membros frios e pulso fraco, vómitos e diarreia frios, dor fria no epigástrio (sensação de frio e dor no estômago e no abdómen), frio e edema no yin, sensação externa de deficiência de yang e paralisia e dor por humidade fria.
Os efeitos adversos do epiphyllum não são claros, o produto é pungente, quente e seco, as mulheres grávidas devem ser cautelosas, a deficiência de yin e a hiperatividade devem ser evitadas. Nota: este produto não deve ser utilizado com Semen xia, Psidium guajava, casca de Psidium guajava, semente de Psidium guajava, pólen de varíola, Phellodendron chuan, Phellodendron zeylanicum, Phellodendron pinyin, Phellodendron erythrorhizumabrachii, Phellodendron huperocarpum, Ampelopsis japonica, Phellodendron bracteatum. Em caso de ingestão excessiva, ou de mistura ou decocção incorrecta, pode provocar intoxicações.
Os medicamentos devem ser tomados sob a orientação de um médico, não se auto-medicar, para evitar consequências adversas.