A vermelhidão e o inchaço das pálpebras nas crianças devem-se normalmente a uma inflamação localizada, que pode ser dividida em dois casos, consoante a causa. O primeiro são as doenças infecciosas, como as infecções bacterianas ou virais causadas por conjuntivite ou granuloma, para as quais é necessário escolher a medicação correcta de acordo com a causa da infeção. Para as infecções bacterianas, podem ser utilizados colírios antibióticos, como o colírio de tobramicina, enquanto as infecções virais requerem a utilização de medicamentos antivirais, como o colírio de ribavirina. A segunda é a inflamação não infecciosa, a mais comum é a conjuntivite alérgica, esta doença deve-se a uma reação alérgica local, pelo que é necessário utilizar um tratamento anti-alérgico, como a aplicação tópica de colírios de cromoglicato de sódio ou de colírios de cloridrato de azelastina, se os sintomas forem mais graves, também podem ser utilizados medicamentos anti-alérgicos orais sistémicos, como a loratadina.