Existem duas causas comuns de dureza no pescoço: 1. gânglios linfáticos inchados no pescoço, geralmente causados por uma infecção do tracto respiratório superior, como faringite aguda ou bronquite aguda, que podem causar inchaço localizado dos gânglios linfáticos no pescoço. Existe também a possibilidade de um tumor maligno na glândula tiróide ou nasofaringe, que pode causar tumefacção dos gânglios linfáticos através da metástase linfática.2 Uma glândula tiróide inchada, como um nódulo da tiróide, adenoma da tiróide ou mesmo cancro da tiróide, pode causar uma massa dura no pescoço. No caso de um inchaço da tiróide, este é geralmente acompanhado por actividade de deglutição. Se for uma tiróide ou um gânglio linfático, pode ser diagnosticado 80%-90% do tempo com uma ecografia local.