O Departamento de Cirurgia Hepatobiliar II efectuou uma ressecção laparoscópica total de um cisto linfático gigante retroperitoneal de um único compartimento em 2015-12-16, e o paciente recuperou rapidamente após a operação. Os quistos das condutas linfáticas são casos clínicos raros, e ainda mais raros quando ocorrem na cavidade abdominal. A paciente, uma mulher de 50 anos de idade, não teve lesões abdominais no exame há 1 ano e no exame deste ano foi encontrada uma massa cística de 12x10cm dentro do pequeno saco omental, entre a parede posterior do estômago, hilo esplénico e pâncreas, e estava intimamente relacionada com o pâncreas. O paciente tinha indicadores normais de tumor gastrointestinal e sintomas ligeiros de pressão gastrointestinal. Foi internado no ambulatório como cístico abdominal enquanto aguardava consulta. Após a admissão, Tian Hu do Departamento de Cirurgia Hepatobiliar do Hospital de Montanha Shandong Qianfo discutiu todo o departamento e analisou que o cisto tinha limites claros, não foram observados nódulos de fixação óbvios e pequenas alterações císticas na TC, e a possibilidade de origem omental ou linfática foi considerada alta e adequada para cirurgia exploratória laparoscópica. A localização do cisto foi considerada consistente com a TC. A faca de ultra-sons abriu o ligamento gastrocológico e revelou completamente o cisto, que era unicompartimental, com bordas claras e a raiz representando cerca de 1/3 do cisto, localizado no peritoneu do corpo do pâncreas e aderindo à parede posterior do estômago. O quisto foi completamente removido com uma faca ultra-sónica quase sem sangramento e a operação foi concluída com sucesso em 1 hora. A drenagem abdominal foi removida 48 horas após a operação. O paciente e a família estavam muito satisfeitos. A patologia intra-operatória congelada considerada pseudotumoral inflamatória e a patologia pós-operatória era um cisto linfático. A exploração laparoscópica é adequada para a exploração e ressecção cirúrgica de casos raros de cavidade abdominal, e a medicina de precisão e a cirurgia de recuperação rápida podem beneficiar mais pacientes.