O clima de verão é quente, a transpiração é um fenómeno normal de dissipação de calor do corpo humano, se for transpiração fisiológica pode escolher métodos físicos para parar a transpiração, tal como a transpiração patológica pode escolher a medicina chinesa para regular.
A transpiração fisiológica pode ser aliviada escolhendo um ambiente fresco para descansar, reduzindo as actividades, prestando atenção à proteção solar, comendo mais melancia, sopa de feijão verde e outros alimentos para reduzir o calor.
A transpiração excessiva patológica pode ser dividida em “transpiração espontânea (transpiração involuntária durante o dia, agravada pelo menor movimento de transpiração)” e “transpiração nocturna (transpiração anormal depois de ir dormir, e a transpiração pára depois de acordar)” no âmbito da medicina tradicional chinesa. A transpiração espontânea deve-se sobretudo a uma deficiência de Qi e Yang, enquanto a transpiração nocturna se deve sobretudo a uma deficiência de Yin. A auto-suorização pode ser tratada com medicamentos como Yu Ping Feng San e Sheng Wei San. Para a transpiração nocturna, pode tomar-se pó de ostra.
Yupingfeng San pode beneficiar o Qi e consolidar a superfície para parar a transpiração (parar a transpiração consolidando a superfície muscular), e é utilizado para tratar a transpiração devido à deficiência da superfície (devido à fraqueza da superfície muscular e à transpiração natural frequente), e outras condições como a transpiração, náuseas e brancura (branco e falta de brilho). Não deve ser usado em casos de transpiração espontânea externa ou transpiração nocturna devido a deficiência de Yin.
Oyster San pode adstringir o Yin para parar a transpiração, beneficiar o Qi e fortalecer a superfície. Pode tratar a transpiração espontânea e a transpiração nocturna com manifestações clínicas de transpiração, palpitações e falta de ar.
As reacções adversas e as contra-indicações dos medicamentos acima referidos não são claras. Mas note-se que o uso de medicamentos deve ser feito sob a orientação de um médico profissional para identificar as evidências, não deve ser tomado por conta própria. A transpiração adequada no verão é benéfica para o corpo humano, mas se a transpiração excessiva for acompanhada de outros desconfortos, deve ser procurada assistência médica atempada.