A dor na parte lateral da unha pode ser causada por várias razões: em primeiro lugar, por fungos nas unhas, que podem ocorrer se o doente não tiver prestado atenção à higiene das mãos recentemente. A condição é ligeira e pode ser tratada com pomadas locais, como a pomada de ácido fucídico e a pomada de polimixina B composta para tratamento anti-inflamatório e, se actualmente for acompanhada de exsudação de pus, recomenda-se a utilização de uma compressa húmida de solução de ácido salicílico de epsom, juntamente com terapia anti-inflamatória de cefalosporina oral, se necessário. Em segundo lugar, se o doente é exigente com a alimentação e tem uma nutrição desequilibrada no organismo, considera-se que está relacionado com a deficiência de cálcio e de vitaminas. Recomenda-se ir ao hospital para verificar os electrólitos a tempo de esclarecer se existem anomalias, confirmar o diagnóstico e tratar os sintomas a tempo, tomar comprimidos de cálcio para aumentar a nutrição e comer mais vegetais e frutas em geral.