A dor na parte lateral do pé direito é geralmente causada pelas seguintes razões: i. Infecção local da pele e dos tecidos moles, as bactérias podem entrar no espaço tecidular através da brecha da pele, causando inchaço e dor locais significativos, neste momento, os doentes com infecção grave podem até sentir arrepios, febre alta e outras reacções sistémicas, necessitando de tratamento anti-infeccioso; se o doente for acompanhado de acumulação local de pus, é necessário realizar a excisão e drenagem do abcesso, que pode controlar mais rapidamente a infecção local e a dor; ii. Se o doente sofrer um traumatismo no pé direito que provoque uma fractura do osso lateral, pode também haver dor e inchaço. O doente deve ser submetido a um exame de raios X o mais rapidamente possível para esclarecer as especificidades da fractura e decidir se é necessária cirurgia ou fixação com gesso para aliviar os sintomas de dor o mais rapidamente possível.