A dilatação da veia jugular interna refere-se à dilatação cística ou fusiforme do sistema venoso jugular, que pode ser causada por factores congénitos, como paredes venosas pouco desenvolvidas, bem como por causas adquiridas, como trombose venosa e insuficiência cardíaca direita. 1) Factores congénitos: Esta condição é mais comum em pessoas com displasia congénita das válvulas da veia jugular interna, que é propensa a estenose, oclusão e outros obstáculos ao retorno do sangue venoso, resultando na dilatação da veia jugular. 2. factores adquiridos: a dilatação da veia jugular causada por trombose venosa é observada principalmente em pessoas com canulação venosa profunda de longa duração ou trauma, cuja trombose venosa é fácil de formar e causar bloqueio, causando assim a obstrução do retorno da veia jugular. Em pessoas com insuficiência cardíaca direita, a função de bombeamento do ventrículo direito é prejudicada, resultando em estagnação da circulação e aumento da pressão venosa, o que pode levar à dilatação da veia jugular. Recomenda-se que as pessoas com esta doença se dirijam ao hospital e adoptem medidas de tratamento específicas para diferentes causas.