As causas clínicas mais comuns de retenção de sódio e água podem ser doença renal, doença cardíaca, doença hepática e doenças de origem endócrina. No caso da doença renal, pode ser observada na nefrite crónica e na insuficiência renal. Nas fases iniciais da insuficiência renal, o tratamento sintomático com diuréticos pode ser aplicado de forma intermitente. A insuficiência renal avançada requer uma terapia de substituição renal, como a hemodiálise, a hemofiltração e, se necessário, o transplante renal. No caso de retenção de sódio e de água devido a insuficiência cardíaca, considera-se a insuficiência cardíaca direita ou a insuficiência cardíaca total, que deve ser seguida de tratamento com diuréticos ou de hemofiltração após colocação intravenosa. No caso de retenção de sódio devido a insuficiência hepática, está indicada a troca de plasma se a terapêutica medicamentosa não for eficaz.