A placa de tartaruga é conhecida como “casca de tartaruga” na medicina tradicional chinesa. A diferença entre a carapaça de tartaruga e a carapaça de tartaruga reflecte-se principalmente na fonte, sabor e atribuição, tratamento principal e eficácia.
1. diferentes fontes: A carapaça de tartaruga é derivada das unhas dorsais e apendiculares da tartaruga, família Tortoisesae. A carapaça de tartaruga é derivada das unhas dorsais da tartaruga de carapaça mole.
2) Diferentes sabores e meridianos: A casca de tartaruga tem um sabor salgado, doce e ligeiramente frio; pertence aos meridianos do fígado, dos rins e do coração. A casca de tartaruga é salgada e ligeiramente fria por natureza; pertence aos meridianos do fígado e dos rins.
3) Diferenças de eficácia: para além de nutrir o yin e submergir o yang (inibir o aparecimento de demasiado yang através do reabastecimento de fluido yin), a carapaça de tartaruga tem também a eficácia de beneficiar os rins e fortalecer os ossos, de nutrir o sangue e tonificar o coração, e de consolidar a essência para impedir a desintegração; a carapaça de tartaruga tem a eficácia de amolecer e dispersar os nós (amolecer e dispersar os nódulos duros), e de reduzir a febre e remover o vapor.
4. Diferentes tratamentos: a carapaça de tartaruga e a carapaça de tartaruga de casca mole são utilizadas principalmente no tratamento da deficiência de yin e da febre das marés, sudação nocturna, tonturas e vertigens, para além do movimento interno do vento falso. A carapaça de tartaruga também pode ser usada para tratar a impotência e a fraqueza dos músculos e dos ossos, a deficiência cardíaca e o esquecimento, a fuga da menstruação e outras doenças.
A carapaça de tartaruga também pode tratar cólicas menstruais, impedimento no abdómen (mulheres com caroços na parte inferior do abdómen) e malária (malária prolongada não tratada, resultando em fleuma e sangue estagnado misturados sob o lado esquerdo do corpo e formando caroços).
Os efeitos adversos da Casca de tartaruga e da Casca de tartaruga não são conhecidos. A Casca de tartaruga e a Casca de tartaruga são contra-indicadas em pacientes com baço e estômago frios e mulheres grávidas. Recomenda-se que ambos os medicamentos sejam utilizados sob a orientação de um médico para identificar os sintomas e não devem ser tomados por conta própria.