Uma massa vermelha e inchada sob o olho direito de um rapaz de 9 anos pode ser causada por blefarite e foliculite. 1) Blefarite: A blefarite é uma inflamação purulenta aguda das glândulas palpebrais, causada principalmente por infeção estafilocócica. Quando o doente é infetado pela bactéria, pode aparecer um abcesso local na pálpebra, muitas vezes acompanhado de vermelhidão, inchaço, dor e outros sintomas desconfortáveis. 2) Foliculite: A foliculite é uma inflamação causada por uma infeção dos folículos pilosos por Staphylococcus aureus, cujo principal sintoma é o aparecimento de uma ou várias borbulhas vermelhas centradas nos folículos pilosos, acompanhadas de dor local, inchaço e outros incómodos da pálpebra, pelo que as pálpebras do doente podem aparecer congestionadas e com um inchaço elevado. Recomenda-se que as crianças com vermelhidão e inchaço significativos das pálpebras sejam consultadas de imediato para avaliação da condição e tratamento conforme prescrito pelo médico.