A hiperplasia linfoide nasofaríngea e o carcinoma nasofaríngeo pertencem a duas alterações patológicas diferentes, que só podem ser esclarecidas por exame histopatológico de biópsia. O carcinoma da nasofaringe origina-se do epitélio da mucosa nasofaríngea, e a diferenciação epitelial escamosa foi confirmada em microscopia de luz e ultra-estrutura. O carcinoma da nasofaringe pode ser classificado em tipos nodulares, couve-flor, ulcerativo e infiltrativo submucoso na morfologia a olho nu. O cancro da nasofaringe pode ser acompanhado de hiperplasia linfoide na nasofaringe, mas o diagnóstico de cancro da nasofaringe só pode ser confirmado quando são encontradas células epiteliais malignas na biopsia. Na clínica, a hiperplasia linfoide nasofaríngea é principalmente uma lesão inflamatória, que é uma alteração proliferativa do tecido linfoide da mucosa nasal causada por infeção bacteriana, viral, estimulação inflamatória a longo prazo, corpo estranho e outros factores estimulantes. Quando os médicos suspeitam de cancro da nasofaringe, normalmente realizam exames de TC ou de ressonância magnética para diferenciação, e até fazem pequenas biópsias ou cortes patológicos na área local para diferenciação; sugere-se que os doentes cooperem ativamente com os médicos na realização de exames relevantes para fazer um diagnóstico claro, e não façam juízos de valor por si próprios.