O ginseng americano é também conhecido como ginseng ocidental. A eficácia do ginseng americano e do maitake em água é repor o qi e nutrir o yin, limpar o calor e produzir fluidos, humedecer os pulmões e limpar o coração, etc. Tem o efeito de aliviar a deficiência de qi e yin, pulmões secos e tosse seca, e sede devido à lesão de fluidos. 1. o ginseng americano, também conhecido como ginseng ocidental, tem os efeitos de tonificar o qi e nutrir o yin, limpar o calor e promover a geração de fluidos corporais, e pode ser usado para o alívio da deficiência de qi e deficiência de yin, deficiência de calor e fadiga, tosse, chiado, catarro e sangue, calor interno e sede (febre interna acompanhada de sintomas como comer, beber e urinar) e secura da boca e faringe, etc. É de notar que o medicamento não deve ser utilizado em conjunto com veratrum. 2. Maitong tem a eficácia de nutrir o yin e gerar fluidos, humedecer os pulmões e limpar o coração, e pode ser usado no tratamento de pulmões secos e tosse, tosse devido a deficiência de yin e tosse consumptiva, paralisia da garganta (vermelhidão, inchaço e dor na faringe, secura, sensação de corpo estranho, ou comichão na garganta e dificuldade em engolir), dor de garganta, sede devido a lesão de fluidos, sede devido ao calor interno, azia, insónia e obstipação devido à secura dos intestinos, e outras doenças. Note-se que o medicamento é nutritivo, pelo que se recomenda uma dieta ligeira. Além disso, a eficácia do medicamento acima referido na água é limitada e não deve ser utilizado como substituto de medicamentos no tratamento de doenças. Se necessário, recomenda-se ir a um hospital regular, sob a orientação de um médico profissional para identificar a evidência do tratamento.