As causas da dor, da fraqueza e da falta de força nos membros inferiores são as seguintes: a primeira causa é a acumulação de demasiado ácido láctico nos músculos dos membros inferiores após uma caminhada prolongada ou exercício extenuante, e a inflamação da fáscia, que provoca dor, fraqueza e dificuldade em caminhar. Neste caso, deve descansar o suficiente e pode fazer massagem ou tratamento com compressas quentes em ambos os membros inferiores para acelerar a circulação sanguínea local e reduzir a dor. Se necessário, pode também tomar medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos orais não esteróides para tratar os sintomas. A segunda causa pode ser uma lesão da medula espinal cervical, que pode provocar fraqueza muscular, dormência e dificuldade em andar nas zonas inervadas de ambos os membros inferiores. Neste caso, deve ser efectuada uma ressonância magnética da coluna cervical para detectar a causa e tratá-la atempadamente. A terceira causa pode ser uma lesão cranio-cerebral, como uma hemorragia cerebral ou uma embolia cerebral, que também pode causar fraqueza e dificuldade em andar em ambos os membros inferiores. Neste caso, deve ser efectuada uma TAC ou uma RMN craniana para identificar a causa e tratá-la o mais rapidamente possível.