Não é recomendado que pacientes com quistos nos ovários que tenham qi e sangue insuficientes tomem apenas tâmaras vermelhas e Colla Corii Asini. De acordo com a medicina chinesa, os quistos dos ovários pertencem à categoria de “zheng” em “zheng zheng (caroços no abdómen inferior da mulher)”, e as suas causas incluem estagnação de qi, estase de sangue, humidade de fleuma, humidade-calor, frio-congelamento, deficiência de qi, deficiência renal, etc. O tratamento centra-se na ativação da circulação sanguínea e na eliminação da estase de sangue. O tratamento centra-se na ativação da circulação sanguínea e na eliminação da estase sanguínea (promoção da circulação sanguínea e eliminação da estase sanguínea no corpo), e no amolecimento e dispersão dos nós (amolecimento e dispersão dos nódulos duros). 1) A jujuba vermelha, ou seja, a jujuba, é doce e quente por natureza e pertence à categoria de medicamentos tónicos de qi, com os efeitos de tonificar o Jiao médio (tratar a deficiência de qi tonificando o baço), nutrir o sangue e acalmar a mente (estabilizar a mente e acalmar as emoções nutrindo o sangue). É utilizada principalmente em casos de deficiência de qi do baço, como fezes não formadas e deficiência de sangue, como cor amarelada (rosto amarelado sem brilho). A jujuba pode ajudar a gerar humidade e calor, pelo que as pessoas com síndrome de humidade-calor ou síndrome de fleuma-calor devem ser cautelosas na sua utilização. 2. Colla Corii Asini é doce e achatada, pertencente à medicina tónica do sangue, com o efeito de tonificar o sangue, parar a hemorragia, nutrir o yin e humedecer os pulmões (reabastecer o yin do corpo para nutrir os pulmões), e é usada principalmente em casos de deficiência de sangue, como um rosto amarelado (rosto amarelado sem brilho), hemorragia, como menstruação pesada, e casos de deficiência de yin do pulmão, como tosse seca sem catarro, etc. Também é usada em casos de estômago fraco e digestão fraca. Deve ser utilizado com precaução em pessoas com baço e estômago fracos e indigestão. As tâmaras vermelhas tomadas com Colla Corii Asini podem reabastecer o qi e o sangue, mas devido ao seu poder tónico mais forte, pode agravar os sintomas de estagnação do qi e humidade-calor, o que, por sua vez, é prejudicial para os quistos dos ovários. Por conseguinte, se tiver qi e sangue insuficientes mas tiver quistos nos ovários, não pode tomar jujuba e Colla Corii Asini sozinhas, deve usá-las em conjunto com outros medicamentos tradicionais chineses e tomá-las sob a orientação do seu médico. Os quistos dos ovários são coisas tangíveis, pertencem a lesões orgânicas, a medicina tradicional chinesa pode ter um efeito de melhoria, mas a cura pela raiz é mais difícil, recomenda-se ir ao hospital a tempo para um diagnóstico e tratamento normalizados.