As unhas cinzentas são causadas por infecções fúngicas, incluindo Trichophyton rubrum ou Trichophyton epidermidis. O principal sintoma de uma infecção fúngica é uma comichão intensa, que pode ser difícil de aliviar por coçar, e é menos comum como resultado de dor. A maioria das dores associadas a infecções fúngicas é frequentemente devida a infecções bacterianas secundárias, que podem por vezes causar irritação inflamatória e irritação dos nervos periféricos, mas a maioria das dores não é demasiado severa. No caso de infecções bacterianas secundárias a infecções fúngicas, a infecção bacteriana deve primeiro ser removida e pode ser tratada com medicação anti-inflamatória oral e aplicação tópica de cremes anti-sépticos. O tratamento antifúngico também deve ser administrado após a infecção bacteriana ter sido controlada, a fim de controlar os sintomas de forma mais eficaz. Os doentes com unhas cinzentas devem ter o cuidado de complementar a sua dieta com proteínas elevadas, comendo mais farinha de aveia e produtos de soja e afins, bem como mais vegetais e fruta. A caminhada diária pode ser feita relaxando adequadamente os pés, não usando sapatos não respiráveis e limpando bem os pés.