Se a falta de ar ocorrer durante a tarde, a asma e a insuficiência cardíaca não estão excluídas. Se o doente tiver hipertensão arterial, diabetes mellitus ou uma longa história de tabagismo ou consumo de álcool, uma história passada de doença arterial coronária e tiver desenvolvido recentemente falta de ar vespertina com inchaço dos membros inferiores e outros sintomas clínicos, considera-se insuficiência cardíaca e o doente precisa de procurar assistência médica activa para melhorar o electrocardiograma, as enzimas cardíacas, a troponina, o factor natriurético cardíaco, a ecografia cardíaca e outros exames relevantes. Se o doente for diagnosticado com insuficiência cardíaca, pode ser administrado um tratamento abrangente, como o reforço cardíaco, a diurese e a vasodilatação, de acordo com a frequência cardíaca e a pressão arterial. Se o doente desenvolver subitamente falta de ar com sons secos em ambos os pulmões, as considerações clínicas não excluem a asma brônquica e pode ser efectuado um teste broncodilatador.