A dor em ambos os lados do osso da anca quando se dorme no final da gravidez pode dever-se a várias razões: 1. Pode ser causada por um excesso de trabalho dos músculos à volta da articulação da anca. No final da gravidez, devido ao grande peso do feto e do líquido amniótico, a doente está sujeita a uma carga mais pesada na parte da frente do corpo. Para manter o equilíbrio, alguns músculos da parte de trás do corpo e os músculos da anca ficam tensos durante muito tempo, o que pode provocar fadiga muscular e dor. A dor é mais acentuada quando o doente está a dormir, uma vez que os músculos já estão relaxados.2. Esta doença pode ser causada por osteoporose. Esta patologia deve-se frequentemente a um crescimento fetal excessivo, a uma alimentação materna inadequada e a uma má nutrição que, por sua vez, conduz a uma deficiência de cálcio. Quando a osteoporose está presente, também pode haver dor nestas duas áreas.3. Esta condição pode ser devida a pressão prolongada. Durante a gravidez, como a doente tem de ficar de lado enquanto dorme ou descansa, a pressão prolongada em ambos os lados da articulação da anca, alternadamente, pode causar inflamação dos tecidos moles nesta zona, o que, por sua vez, pode causar dor.